Sangean DCR-209 Manual de usuario

DCR-10Version 1NL

183AfstandsbedieningA.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.On/StandbyMuteNumerieke toetsen 1-10/0Map omhoogAfstemmen omlaag/RewindMenuRepeatMediaSl

184NLVervangen batterij afstandsbediening1. Verwijder het batterijdeksel op de achterkant van de afstandsbediening door het lipje in de richting va

185Uw radio voor het eerst gebruiken1. Plaats uw radio op een vlakke ondergrond.2. Steek één uiteinde van het netsnoer in de lichtnet-aansluiting op

1862NLUw radio bedienen – DAB+1. Druk als uw radio in standby-modus is op de knop Standby/Sleep om de radio in te schakelen.2. Druk op de knop Sour

187243Een zender selecteren – DAB+1. Wanneer het apparaat in DAB+ modus is, dan zal de bovenste regel van het tekstdisplay normaal gesproken de naa

18812NLSecundaire diensten– DAB+1. Bepaalde radiozenders hebben één of meer secundaire diensten. Als een radiozender is verbonden met een secundair

189Displaymodi – DAB+Uw radio heeft in DAB+ modus een aantal displayopties.1. Druk herhaaldelijk op de knop Info om door de verschillende modi te b

190NLe.f.g.h.i.DatumKanaal & frequentieBitrateAudiotypeSignaalsterkteToont de huidige datum.Toont het kanaalnummer en frequentievoor de huidige DA

19121Nieuwe zenders zoeken – DAB+Naar mate de tijd verstrijkt, kunnen er nieuwe zendersbeschikbaar komen. Ga als volgt te werk om nieuwe zenderste zoe

1922,4,61-3NLHandmatig afstemmen– DAB+Met handmatig afstemmen kunt u direct op de verschillende DAB+zenders afstemmen.1. Druk en houd de Afstemknop in

175“Made for iPod” betekent dat een elektrische accessoire speciaal is ontworpen om verbinding te maken met iPod en gecertificeerd is door deontwikkel

1932,41-3Volgorde van zenders instellen – DAB+Uw radio heeft 3selecteerbare instellingen voor de zendervolgorde.De instellingen voor zendervolgorde zi

194NLAlfanumeriekDraai aan de Afstemknop tot “ALPHA.” op het display verschijnt.Deze optie zal de DAB+ zenders sorteren in de alfanumeriekevolgorde 0…

1952-3,54,6Dynamic Range Control (DRC) instellingDRC kan zachte geluiden makkelijker hoorbaar maken, wanneer uwradio wordt gebruikt in een lawaaiige o

196324,68NLUw radio bedienen – Zoeken afstemmen FM1. Strek de FM-draadantenne volledig uit.2. Druk op de knop Standby/Sleep om uw radio aan te zetten.

1972135Handmatig afstemmen – FM1. Druk op de knop Standby/Sleep om uw radio aan te zetten.2. Druk op de knop Source om de FM-band te selecteren en str

1981,21,2NLFM stereo / mono1. Als een FM station met een zwak signaal wordt ontvangen dan kan er ruis hoorbaar zijn. Druk en houd om de ruis te ver

199Displaymodi – FMUw radio heeft zes displayopties voor FM-modus. In aanvulling opde audio van het programma, worden gegevens uitgezonden metbehulp v

200NLd.e.f.Opmerking:Deze informatie is alleen beschikbaar als er is afgestemd op deFM-band en de radio RDS-informatie van de zender kan ontvangen.2.

2013Voorkeurszenders instellenEr zijn 5 voorkeurszenders voor FM & DAB+ radio.De voorkeurszender voor beide golfbanden kunnen op dezelfdemanier wo

20232NLEen voorkeurszender oproepen1. Druk op de knop Standby/Sleep om uw radio aan te zetten.2. Selecteer de gewenste golfband door op de knop Source

176NLInhoudsopgaveBelangrijke veiligheidsinstructies ... 176-177Introductie ...

20323-54,6Instellen scangevoeligheid– FMUw radio zal normaal gesproken naar FM-zenders zoeken met eensignaal dat sterk genoeg is voor goede ontvangst.

2043-5NLDe live-pauze-functie van uw radio gebruikenMet een enkele druk op de knop Rewind kunt u uw favoriete zenderpauzeren als u wordt onderbroken,

2052Gebruik van SD-kaartSecure Digital (SD of SDHC) kaarten kunnen worden gebruikt met deDCR-10 voor het afspelen van MP3- of WMA-bestanden. De DCR-10

20631,221NLAfspelen van MP3 / WMA bestanden – SD-kaart1. Druk op de knop Play/Pause om het afspelen van SD-kaart te starten. Het display zal de eer

2071Vooruitspoelen of terugspoelen1. Druk en houd de knop Vooruitspoelen of Terugspoelen ingedrukt in SD-kaartmodus. Laat de knop los als het gewen

208NLOpnemen op SD-kaartUw DCR-10 radio beschikt over de functie om opnamen te maken opSD / SDHC kaarten. Opnamen worden gemaakt in MP3-formaat met128

2093,4Een opname maken1. Selecteer de gewenste bron voor de opname (DAB+ en FM). Stel het volume in op het gewenste luisterniveau (het volume va

21043NLiPod dockenUw DCR-10 beschikt over een iPod-dock, die u in staat steltom digitale audiobestanden en tracks op uw iPod rechtstreeksaf te spelen.

211213Navigeren op uw iPod1. Gebruik de knop Menu op de afstandsbediening om te navigeren naar menu’s van hoger niveau op uw iPod.2. Gebruik de kno

2122131NLEen bestand afspelen op uw iPod1. Druk als u het gewenste item heeft gevonden op de knop Select om het afspelen van iPod te beginnen (of d

177Belangrijke veiligheidsinstructies1. Lees en begrijp alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u de radio gebruikt.2. Bewaar de instruc

2131-34Bestanden herhalen op uw iPodU kunt bestanden op uw iPod en SD-kaarten op verschillendemanieren herhalen. Deze functie kan alleen worden uitgev

214NLUw DCR-10 werkt met de volgende iPod-modellen:

2152,4,6-8,102,3,5-10Klok en alarmenAlarmenUw DCR-10 beschikt over twee alarmen die elk kunnen wordeningesteld om u te wekken met DAB+, FM-radio, SD-k

216NL7. Draai aan de Afstemknop om de alarmminuten te selecteren en druk op de knop Select om de minuutinstelling in te voeren. De alarmfrequent

21711. Het alarm is nu ingesteld en het apparaat zal terugkeren naar de voorgaande weergave. De alarmindicator (alarm 1 of 2) zal op het dis

218NLAlarmen uitschakelen1. Druk om een actief alarm uit te schakelen op de knop Standby/Sleep.2. Open om een alarm op een andere tijd uit te schak

2192SlaapfunctieUw radio kan worden ingesteld om uit te schakelen nadat eenvooraf ingestelde tijd is verstreken. De slaapinstelling kan wordeningestel

2202-121-2,4-8,10-12NLDe klok handmatig instellenDe DCR-10 zal zijn klok automatisch instellen als er wordtafgestemd op een DAB+ radiozender of een FM

2215. Draai aan de Afstemknop om de uurcijfers in te stellen. Druk op de knop Select om de uurinstelling te bevestigen. De minuutcijfers zullen

2222,31-3NL12. Draai aan de Afstemknop tot het gewenste jaar is ingesteld. Druk op de knop Select om het jaar te bevestigen en de instelling

178NLIntroductieDe Sangean DCR- wekkerradio met 10 DAB +/FM-RDS/SD-Kaart /Aux-in/Digitaal afstemmen beschikt over de volgende kenmerken:Radio voor DAB

223Audio en DisplayHelderheid instellenDe helderheid van het display kan worden ingesteld. Als u hetapparaat in de slaapkamer gebruikt, dan is het mog

2241NLEqualizer functieHet geluid van uw radio kan worden aangepast aan uw persoonlijkesmaak voor het materiaal waar u naar luistert. De DCR-10 heeft

225232,4Bass instellen2. Draai aan de volumeknop tot “USER SET” op de onderste regel van het display verschijnt. Druk vervolgens op de knop Select.

226565,7NLTreble instellen5. Druk op de volumeknop en draai aan de volumeknop tot “USER SET” op het display verschijnt. Druk twee keer op de knop

2271Mute-functieDruk op de knop Mute op de afstandsbediening om het geluid vande luidsprekers te dempen.1. Druk op de knop Mute om het geluid te dempe

228NLLine Out aansluitingEr zit een 3.5mm stereo Line Out aansluiting op de achterkant vanuw radio, deze maakt het mogelijk om het audiosignaal van uw

2293,41,2,4InformatieSysteemresetAls uw radio niet meer correct functioneert of als bepaalde getallenop het display niet getoond worden of incompleet

230NLSoftwareversieDe getoonde softwareversie kan niet worden veranderd en dientalleen ter informatie.1. Druk en houd de Afstemknop ingedrukt en draai

231SpecificatiesVoedingLichtnet DC 12V ~/ 1AFrequentiebereikFM: 87.5 – 108 MHzDAB+: 174.928 – 239.200 MHzCircuit kenmerkenLuidsprekerVerm

232

1791.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.Snooze/DimmerSourceStandby/SleepVolume-/ToonregelingVoorkeurszender 1/Map omlaagVoorkeurszender 2/ Terugspoelen

18016.17.LCD-displayAfstandsbedieningssensorLuidsprekers18.NLBedieningselementen en aansluitingen

18119.20.21.22.23.24.HoofdtelefoonuitgangDC-ingangSD-kaartslotFM-antenneAux ingangLine out-aansluitingBedieningselementen en aansluitingen

182NLIcoontjes op displayA.B.C.D.E.F.G.H.I.J.PM-indicatorTijdsweergaveSignaalbalkRDS-icoontjeCT-icoontje (tijd)Alarm 2 icoontjeAlarm 1 icoontjeWeergav